Tiffany Adams grew up in the Chelsea-Elliott Houses, a sprawling, low-income housing project on the west side of Manhattan. There, cookie-cutter brick buildings are separated by modest courtyards with benches and tables. Trees and grassy yards enclosed by black, wrought-iron fences dot the fringes of...