After a sometimes rousing, mostly solemn, and often tear-filled memorial ceremony brimming with Japanese and Japanese American influences, a scene unfurled that, to common understanding, may have seemed very un-Japanese. It happened beside an old jail nested in a much larger prison, the Tule Lake...